carols corner img01


 CHAPTER THREE:

THINGS I SAY TO MAHSEYO IN THE MORNING

 

 

weli-spαsahko  
it is a good morning


 

wəlαčo 
get ready


 

nahsena kəmahksenak  
put on your shoes


 

wihkʷene nəpison
take your medicine


 

mosa wəkαwitəhasikač wihkʷene nəpison
don't forget to take your medicine


 

nahsena kətahpskʷanse
put on your coat


 

kisαč  
are you ready


 

nahsena kətkʷepison 
put on your belt (seatbelt)


 

minač kənamihol 
again I see you


 

keseləmel 
ɪ love you


 

May 1497

 

John Cabot, a "citizen of Venice" leaves from Bristol England in the ship Matthew. He made landfall in Maine a month later.